TÉRMINOS Y CONDICIONES

PARTICIPACIÓN CAMPAÑA “100 AÑOS DE CONTOUR, 100 HISTORIAS”


Coca-Cola Servicios de Colombia, S.A. domiciliada en Bogotá DC. Colombia; Coca-Cola Industrias, Ltda. domiciliada en San José de Costa Rica, Costa Rica; Coca-Cola de Ecuador, S.A. domiciliada en Quito, Ecuador; Compañía de Servicios (El Salvador) S.A. de C.V. domiciliada en World Trade Center, Torre 2, local 209, segundo nivel, Colonia Escalón, San Salvador, El Salvador; Compañía de Servicios del Distrito Norte, S.A. domiciliada en 15 Calle 1-04, zona 10 Edificio Céntrica Plaza, Torre I, 3 nivel oficina 301 ciudad de Guatemala, Guatemala; Compañía de Servicios del Distrito Central, S.A. de C.V. domiciliada en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortes. Honduras; Industria Nacional de Refrescos, S.A. domiciliada en el KM. 4.1/2 Carretera Norte, frente a Dirección Gral. de Aduanas, Managua Nicaragua; Coca-Cola Interamerican Corp. (en lo sucesivo COCA-COLA) de Panamá; Distrito La Hispaniola Compañía de Servicios, S.R.L. (en lo sucesivo COCA-COLA), con domicilio para notificaciones en la Calle Rafael Augusto Sánchez, Torre Acrópolis, Piso 12, Piantini, Santo Domingo de Guzmán, capital de la República Dominicana y; Coca-Cola Servicios de Venezuela, C.A. con domicilio en la ciudad de Caracas, Venezuela, (en lo sucesivo COCA-COLA), ha organizado una actividad (en adelante la “Actividad”) con su marca Coca-Cola, denominada “100 AÑOS DE CONTOUR, 100 HISTORIAS”.



  1. OBJETO


    1. Con motivo de la celebración de los cien (100) años de la Botella Contour, COCA –COLA ha implementado la campaña publicitaria y acción promocional “CIEN (100) AÑOS DE LA BOTELLA CONTOUR” (en lo sucesivo la “Campaña”) en Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, República Dominicana y Venezuela, por medio de la cual cien (100) “contents creators” crearon y desarrollaron para COCA-COLA cien (100) videos u obras audiovisuales para conmemorar los cien (100) años de la Botella Contour y promocionar la Campaña.

    2. Los referidos “content creators” reprodujeron y comunicaron públicamente en sus propias redes sociales, los videos u obras audiovisuales que crearon y desarrollaron para COCA-COLA.

    3. COCA-COLA tiene interés en que Usuarios de diferentes Redes Sociales, tales como, pero sin limitarse a: INSTAGRAM, YouTube, TWITTER y VINE (en adelante “las Redes Sociales” o la “Red Social” según corresponda) creen sus propios videos u obras audiovisuales (en adelante “el Contenido”), con el objetivo de participar en la Campaña y empleen el #hashtag “#quebotellaunica” (en lo sucesivo “#quebotellaunica”) si y solo si, quieren que COCA-COLA a través de su equipo moderador, identifique el Contenido y reproduzca y comunique públicamente el hipervínculo, link o enlace profundo (en adelante el “link”) que direcciona a la respectiva Red Social del Usuario, en el Sitio Web [INCLUIR EL SITIO WEB], (en lo sucesivo “el Sitio Web”)

    4. El link solo será utilizado por COCA-COLA en el Sitio Web, una vez el equipo interno de COCA-COLA haya validado que el Contenido al cual redirecciona, resulta apropiado a su único y exclusivo criterio y que no incluya contenidos que a juicio exclusivo y discrecional de COCA-COLA, resulten contrarios a los valores de COCA-COLA, o de sus controlantes, subordinadas o vinculadas o de alguna de sus marcas de su propiedad o de las que cuenta con autorización de uso.

    5. Aunque el mero uso del link en el Sitio Web por parte de COCA-COLA no representa bajo ninguna circunstancia actos de reproducción o comunicación al público de los Contenidos titularidad de los Usuarios, en el evento en que bajo las normas aplicables el uso links sea considerado actos de reproducción y comunicación al público, los Usuarios conceden a COCA – COLA una licencia exclusiva gratuita, indefinida, a nivel mundial y por el máximo tiempo permitido por las normas sobre Derecho de Autor aplicables, para reproducir, comunicar públicamente, acompañar de publicidad y de otros contenidos entre otros, los referidos links, incluso si éstos incluyen obras fotográficas, literarias o extractos de obras audiovisuales del Contenido en el ícono del link.


  1. USO DE LIKS O CONTENIDOS PUBLICADOS POR LOS USUARIOS EN REDES SOCIALES


    1. Con fundamento en los Términos y Condiciones de las Redes Sociales vigentes a la fecha y en los del presente Sitio Web, los Usuarios que hayan aceptado ambos Términos y Condiciones y hayan publicado Contenidos utilizando el #hashtag “#quebotellaunica” sin restringirlos por medio de herramientas de privacidad, entienden, comprenden y aceptan que COCA-COLA podrá hacer uso de los links en los términos referidos en el numeral 1.5. precedente y 4. subsiguiente, así como de los Contenidos publicados directamente por los Usuarios en las referidas Redes Sociales, ya que ellos aceptaron que tanto la respectiva Red Social, así como Terceros (dentro de los que se incluye COCA-COLA), pueden reproducir, modificar, exponer, distribuir y publicar entre otra clase de derechos, los contenidos que han subido, sin que deban solicitar permisos adicionales o pagar alguna clase de remuneración económica en su favor.


    1. En razón de lo anterior, COCA-COLA podrá utilizar extractos de los Contenidos publicados por los Usuarios que hayan utilizado el #hashtag “#quebotellaunica” que le resulten interesantes y que se ajusten a los propósitos de la Campaña, para crear una nueva Obra Audiovisual (en lo sucesivo “Obra Audiovisual Final”) en la se compilarán fragmentos o extractos de diferentes Contenidos publicados por diferentes Usuarios.



  1. INDEMNIDAD Y GARANTÍAS


    1. COCA-COLA no se hace responsable por posibles violaciones a derechos de propiedad intelectual, de imagen, a la Honra, Buen Nombre y Reputación de Terceras Personas en relación pero sin limitarse a: los contenidos a los que redirecciona el link o del Contenido mismo.


    1. En consecuencia, los Usuarios cuyos Contenidos son redireccionandos por el link, son los únicos y exclusivos responsables por cualquier uso, vulneración o violación a derechos de propiedad intelectual, de imagen, a la Honra, Buen Nombre y Reputación de Terceras Personas incluidos en estos Contenidos.



    1. COCA-COLA a su único criterio podrá no utilizar links que redireccionen a contenidos ofensivos, obscenos, despectivos, amenazantes, violentos, escandalosos, discriminatorios (por cualquier razón) o que pudieran alentar o generar una conducta ilegal o que a discreción de COCA-COLA pueda ser considerados como contenidos inadecuados.



    1. Los Usuarios aceptan que asumirán la total responsabilidad y defensa de COCA-COLA, controlantes, subsidiarias, vinculadas o afiliadas en caso de presentarse cualquier demanda, acción judicial, pérdida o reclamo por presuntas o efectivas afectaciones a los derechos a la Honra, Buen Nombre, Prestigio, Imagen y Reputación de terceras personas incluidas en los Contenidos a los que redirecciona el link.


  1. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE LOS USUARIOS


Los Usuarios entienden y aceptan:


    1. Que al aceptar los Términos y Condiciones de las Redes Sociales, aprobaron que Terceras personas diferentes a la Red Social misma, como COCA-COLA, puedan reproducir, exponer, explotar, procesar, adaptar, modificar publicar, comunicar públicamente, transmitir, exponer y distribuir entre otros derechos, los Contenidos publicados por los Usuarios en las referidas Redes Sociales, a nivel mundial, sin recibir retribución alguna.

    2. Que COCA-COLA podrá hacer uso de los links y de los Contenidos publicados por los Usuarios en las Redes Sociales, en los mismos términos aceptados por los Usuarios mismos para acceder a la respectiva Red Social.


    1. Que COCA-COLA podrá utilizar fragmentos o extractos de los Contenidos de los Usuarios, para crear la Obra Audiovisual Final en la que se compilará extractos de los Contenidos publicados por los Usuarios y promocionar la Campaña.


    1. Que los derechos patrimoniales de autor sobre la Obra Audiovisual Final podrán ser cedidos o sublicenciados a Terceras personas para los fines promocionales de la Campaña, en publicaciones impresas, televisivas o digitales de difusión de la marca COCA COLA o de cualquier marca de la que COCA-COLA sea su titular o licenciataria.


    1. Que los links, los Contenidos y la Obra Audiovisual Final creada por el usuario pueden ser acompañados, combinados, sincronizados o mezclados con otras imágenes, textos, gráficos, películas, archivos de audio, y trabajos audiovisuales.



    1. Que no interpondrán ningún tipo de reclamación contra COCA-COLA.



    1. Que los presentes Términos y Condiciones podrán ser periódicamente modificados y actualizados por COCA-COLA, concediendo el respectivo aviso a los Usuarios y público en general.



  1. DURACIÓN.


    1. La Actividad tendrá una duración [COMPLETAR LA DURACIÓN DE LA ACTIVIDAD PARA LOS USUARIOS] pudiendo prorrogarse o terminarse automáticamente y a discrecionalidad de COCA-COLA en cualquier momento, cuando así lo considere conveniente, concediendo el respectivo aviso a los Usuarios.



  1. LIMITACIONES Y REGULACIONES APLICABLES A UTILIZACIÓN DEL LINK Y DEL CONTENIDO


    1. COCA-COLA se reserva el derecho de no utilizar el link o el Contenido titularidad de los Usuarios, sin que tengan que sufragar ninguna suma de dinero por ningún concepto, especialmente no será responsable de daños incidentales ni consecuenciales de ninguna clase, incluyendo lucro cesante o pérdida de negocio, que surgieren de o se relacionen con la utilización del link o el Contenido sin que tenga o deba justificarlo.


    1. COCA-COLA no efectúa ninguna afirmación, aseveración o declaración, implícita o expresa, en relación con la idoneidad o conveniencia en relación con la utilización por parte de los Usuarios del #hashtag “#quebotellaunica” y eventual utilización por parte de COCA-COLA. COCA-COLA de ninguna manera será responsable por ningún daño o pérdida producida por este concepto, especialmente no será responsable de daños incidentales ni consecuenciales de ninguna clase, incluyendo lucro cesante o pérdida de negocio, que surgieren de o se relacionen con la Campaña.



  1. RESERVAS POR PARTE DE COCA COLA PARA UTILIZAR LINKS O CONTENIDOS


    1. COCA-COLA se reserva el derecho de no utilizar links o Contenidos de usuarios respecto de quienes se detecten actividades de adulteración, suplantación o cualquier irregularidad que atente contra las reglas, los términos y condiciones de las Redes Sociales o del presente Sitio Web, sin necesidad de declaración judicial, teniendo en cuenta además que COCA-COLA se reserva el derecho de iniciar las investigaciones de carácter legal a las que haya lugar en dichos casos.


    1. COCA-COLA se reserva el derecho de iniciar las acciones legales correspondientes contra quienes pretendan participar o participen en efecto en la Campaña empleando comentarios que afectan la Honra, Buen Nombre, Prestigio o Reputación de un Tercero. De igual forma iniciar dichas acciones en caso de detectar en los participantes conductas contrarias a la ley y las buenas costumbres diferentes a las antes reseñadas.


  1. AUTORIZACIÓN ESPECIAL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES


    1. En el evento en que el Usuario suministre Datos Personales a COCA-COLA, éstos se encontrarán sujetos a nuestro control conforme a la legislación aplicable de cada país correspondiente donde se origina este Sitio Web y a las Políticas de Tratamiento de Datos Personales de COCA-COLA para cada país, de ser aplicable, disponibles en las siguientes página web www.coca-cola.com.co (Colombia), www.coca-cola.co.cr (Costa Rica), www.coca-cola.com.ec. (Ecuador), www.coca-cola.com.sv. (El Salvador), www.coca-cola.com.gt (Guatemala), www.coca-cola.com.hn. (Honduras), www.coca-cola.com.ni (Nicaragua), www.coca-cola.com.pa (Panamá), www.coca-cola.com.do. (República Dominicana) y www.coca-cola.com.ve (Venezuela). Los datos que proporcione el Usuario serán de uso exclusivo e interno de COCA-COLA, y no se hará uso de dichos datos para efectos de comercialización o divulgación a ningún otro ente. El Usuario autoriza de manera previa, expresa, específica y calificada a COCA-COLA y a sus afiliadas, vinculadas o relacionadas, la recolección, almacenamiento y transferencia hacia el exterior y a otras empresas de los datos personales suministrados así como su uso en los términos aquí señalados de acuerdo con la legislación de habeas data vigente en el país correspondiente, aun cuando aquellos sean sensibles, con la finalidad única de promocionar la Campaña y la marca COCA-COLA. .


    1. De igual forma, el Usuario reconoce sus derechos a conocer, actualizar y rectificar los datos e información que ha suministrado a COCA-COLA y el conocimiento de los mecanismos para hacerlos efectivos, de acuerdo a la legislación aplicable de cada país.


  1. OTRAS BASES LEGALES

9.1. Servicio:

a) Calidad. El Sitio Web es para uso personal y no podrá ser utilizado para fines comerciales. COCA-COLA no incurrirá en responsabilidad en caso de que existan interrupciones o un mal funcionamiento de los servicios o contenidos ofrecidos en Internet, sin importar la causa, magnitud o tiempo. COCA-COLA no se hace responsable por caídas de la red, pérdidas de negocio a consecuencia de dichas caídas, o cualquier otro tipo de daño indirecto que le pueda ser causado a los Usuarios.

b) Funcionamiento. El Sitio Web funciona "TAL CUAL ES", "CON TODOS SUS FALLAS" y según su "DISPONIBILIDAD" por lo que COCA-COLA no otorga garantía de ningún tipo y es el Usuario quien utiliza el Sitio Web bajo su propio riesgo.

c) Suspensión y Terminación. COCA-COLA podrá determinar la suspensión, cancelación y/o terminación inmediata del Sitio Web; por lo que no será responsable frente al Usuario ni frente a ningún tercero por ningún concepto, ante cualquiera de estas circunstancias, aunque informará oportunamente a los Usuarios si alguna de estas situaciones se llega a presentar.

d) Limitaciones. COCA-COLA es libre de limitar el acceso al Sitio Web y/o a los servicios en él ofrecidos a los Usuarios sin necesidad de justificación.

9.2. Información Disponible

COCA-COLA no garantiza ni asegura la precisión, idoneidad, integridad o veracidad de cualquier tipo de información disponible en el Sitio Web incluyendo la obtenida de la propia COCA-COLA. El Usuario asume todos los riesgos asociados con el uso de cualquier contenido, incluyendo veracidad, completitud, integridad o utilidad del mismo, entre otros relacionados al contenido.

Si la legislación aplicable al país de residencia del Usuario prohíbe la exclusión de dicha responsabilidad por parte de COCA-COLA, esta responsabilidad estará limitada a la máxima permitida por la ley en su jurisdicción.

9.3. Prácticas sobre la utilización del Sitio Web

El Usuario reconoce que COCA-COLA tiene la potestad exclusiva de establecer los límites y condiciones para la utilización del Sitio Web.

a) Control de contenidos. El Usuario reconoce a COCA-COLA plena y absoluta discreción para preseleccionar, rechazar, remover y/o modificar cualquier contenido en el Sitio Web. Asimismo, no será responsable frente al Usuario ni frente ningún tercero por los daños, infracciones, delitos, contravenciones o cualquier otra clase de ilícitos que pudieran cometerse, ya sea trate de derechos de propiedad intelectual, al honor, a la imagen y reputación de las personas, sus datos personales, crediticios, derechos del consumidor, ni cualquier otro derecho que pudiera ser vulnerado como consecuencia del mal uso del Sitio Web por parte de los Usuarios.

b) Terminación. El Usuario acepta que COCA-COLA se reserva el derecho de modificar de cualquier manera, discontinuar, interrumpir, cancelar y/o terminar el servicio del Sitio Web sin ninguna justificación, bajo su única discreción y que ello no le dará al Usuario derecho a reclamar ninguna indemnización, aunque informará oportunamente cualquiera de estas situaciones si llegasen a ocurrir.

c) Interconexión con otros sitios. Este Sitio Web podrá interconectarse con otros sitios web por su naturaleza misma; específicamente podrá interconectarse con redes sociales como Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, Vine u otros similares. En tales casos, el Usuario deberá conocer y aceptar los términos y condiciones, políticas de privacidad y de políticas en general de uso de dichos otros sitios o similares. En caso de aceptar y acceder a estos sitios, el Usuario es responsable por el uso del contenido de su información en dichos sitios, que serán interconectados con el presente Sitio Web.

f) COCA-COLA reconoce que Facebook, Instagram, YouTube, Vine y Twitter y los signos distintivitos que identifiquen otras redes sociales, son marcas registradas de sus verdaderos titulares y que el uso o solo nombramiento de ellas en este documento no implica un uso indebido de ellas, conforme a las pautas generales.

9.4. Responsabilidad del usuario por usos y contenido

a) Tanto el acceso, el uso del Sitio Web, como también el uso de la información y contenidos incluidos en el mismo, serán de exclusiva responsabilidad del Usuario. Por tanto, el uso que pueda hacerse de la información, imágenes, contenidos y/o productos o servicios ofertados y accesibles a través del mismo, estará supeditada a la ley aplicable, así como a los principios de buena fe y uso lícito por parte del Usuario, siendo éste enteramente responsable de dicho acceso y correcto uso.

b) El Usuario es el único responsable por cualquier información, dato, texto, fotografía, video, música, sonido, software o cualquier otro tipo de obra, expresión o cualquier clase de derecho de propiedad intelectual que publique, ponga a disposición o transmita en el Sitio Web, así como en los sitios en que se está interconectando, como por ejemplo Facebook, Instagram, YouTube, Vine y Twitter

c) El Usuario se compromete a cumplir con toda la normativa local, nacional e internacional aplicable y es el único responsable por la información o material que se incluya en el Sitio Web.

d) El Usuario tiene prohibido realizar cualquier tipo de actividad en perjuicio de COCA-COLA o de terceros. Se considera terminantemente prohibido el uso del Sitio Web con fines ilegales, no autorizados o prohibidos. Sin que se considere una lista exhaustiva o limitativa, se prohíbe:

- cualquier forma de violación de los derechos de terceros sobre su intimidad, honor, propia imagen, reputación, secreto en las comunicaciones, propiedad intelectual e industrial o protección de datos personales.

- publicar, divulgar, anunciar, hacer referencia a o distribuir cualquier material, asunto o información con contenidos ilegales, obscenos, pornográficos, abusivos, difamatorios, engañosos, racistas, que involucre infantes o niños y niñas, en contra de la moral, las buenas costumbres, o del orden público.

- introducir cualquier tipo de virus informático, archivos defectuosos, o cualquier otro software o programa informático que pueda provocar daños o alteraciones no autorizadas de los contenidos, programas o sistemas accesibles a través del Sitio Web.

- alterar o intervenir por medios fraudulentos páginas web personales o correos electrónicos de otros Usuarios sin la debida autorización, así como enviar correos electrónicos con carácter masivo y/o repetitivo, y mandar direcciones de correo electrónico de terceros sin el debido consentimiento de aquéllos.

- utilizar de forma indebida o inadecuada, respecto al normal funcionamiento y finalidad, aquellos servicios o contenidos que puedan facilitarse por COCA-COLA como chats, grupos de noticias, foros, etc.

- difamar, insultar, acosar, acechar, amenazar o infringir de cualquier otra forma los derechos de terceros (tales como el derecho a la intimidad, a la honra, reputación, o a la propia imagen).

- publicar, distribuir o divulgar cualquier información o material inapropiado, sacrílego, difamatorio, ilícito, obsceno, indecente, racista, que involucre infantes, niños o niñas, que induzca a la violencia o que pueda ser considerado como ilegal.

- anunciar u ofrecer la venta o compra de cualesquiera productos o servicios, salvo en las condiciones establecidas en el Sitio Web.

- recopilar o de cualquier otro modo, recabar información sobre terceros, incluidas sus direcciones de correo electrónico, sin el debido consentimiento de aquéllos, así como proporcionar a terceros direcciones de correo electrónico ajenas.

- usar, descargar o copiar de cualquier otra forma, así como proporcionar (de forma gratuita o no) a una persona o entidad que no sea Usuario de los servicios o contenidos cualquier directorio de los Usuarios de los servicios o contenidos o cualquier otra información relativa a los Usuarios o al uso de éstos fuera del contexto del uso normal de acuerdo con estas condiciones de uso.

- intentar obtener acceso de forma no autorizada a los servicios o contenidos, a otras cuentas, a sistemas informáticos o a redes conectadas con éstos, a través de búsqueda automática de contraseñas o por otros medios.

- interferir con el uso o disfrute de los servicios o contenidos por parte de otros Usuarios o con el uso o disfrute de contenidos similares por parte de otras personas o entidades.

- realizar cualquier actuación en el Sitio Web que implique la transmisión de cualquier programa de computación perjudicial, nocivo o simplemente no solicitado.

- reproducir en todo o en parte en el Sitio Web sus encabezados o de cualquier otra forma manipular identificadores para desviar el origen de algún contenido transmitido por medio del Servicio.

- Incluir, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir, o de cualquier otra forma poner a disposición algún contenido del cual no tiene el derecho de transmitir por ley o bajo relación contractual o fiduciaria (tal como información interna, de propiedad y confidencial adquirida o entregada como parte de las relaciones de empleo o bajo contratos de confidencialidad).

- cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir, o de cualquier otra forma poner a disposición algún contenido que viole alguna patente, marca, secreto comercial, derecho de autor o cualquier derecho de propiedad ("Derechos de Propiedad Intelectual") de algún tercero.

- interferir o interrumpir el Sitio Web, sus servidores, o redes conectadas al Sitio Web o desobedecer cualquier requisito, procedimiento, política o regulación de redes relacionadas al Sitio Web.

9.5. Limitaciones de responsabilidad por parte de COCA-COLA

a) El Usuario reconoce que COCA-COLA no asume responsabilidades, ya sean directas o indirectas, previstas o imprevistas, por cualquier tipo de daños, ya sea emergente o lucro cesante, ni daños consecuenciales derivadas del mal uso del Sitio Web o sus contenidos realizados por el Usuario o terceros.

b) Bajo ninguna circunstancia COCA-COLA será responsable por cualquier contenido del Sitio Web, incluyendo, pero sin limitarse, a cualquier error u omisión en cualquier contenido, o por la pérdida o daño de cualquier contenido.

c) El Usuario acepta expresamente que COCA-COLA no será responsable por los daños causados a raíz de la falla o cualquier discontinuidad en el Sitio Web.

d) El Usuario acepta expresamente que COCA-COLA no será responsable por acceso no autorizado, copias, alteraciones o eliminaciones de datos que puedan realizar terceros en el Sitio Web ni de sus consecuencias y/o daños.

e) El Usuario reconoce y acepta que COCA-COLA no será responsable por los servicios o terceras personas que puedan proveer vínculos o enlaces desde el Sitio Web, ni de los productos o bienes que en ella se anuncien.

f) El Usuario acepta y reconoce que COCA-COLA no será responsable por las consecuencias por la utilización del link que redirecciona al Contenido, ni por las consencuencias que se puedan derivar por la reproducción y comunicación al público de estos Contenidos, ni por los perjuicios que puedan causarse en su disfrute.

g) Bajo ninguna circunstancia COCA-COLA será responsable por cualquier infracción de derechos de propiedad intelectual o industrial o de violación a secretos comerciales o industriales resultado del contenido que el Usuario publique en las redes sociales, incluyendo, pero sin limitarse a cualquier documentación, archivo, material, aplicación, diseño, herramienta, código fuente o cualquier tipo de obra o idea, y por esta vía el Usuario expresamente libera de responsabilidad a COCA-COLA por tales infracciones. En el evento, en que de acuerdo con la ley aplicable, se determine que COCA-COLA es responsable de la infracción originada por el Usuario, COCA-COLA podrá repetir o solicitar la respectiva reparación, o indemnización de perjuicios en contra del Usuario causante de la infracción. COCA-COLA además podrá cobrar todos los gastos de abogados, sanciones, gastos legales, gastos judiciales y en general todos los gastos que se deriven en la atención de esta medida en su contra.

9.6. Derechos de Propiedad de COCA-COLA

El Usuario reconoce y acepta que el Sitio Web, como todos los contenidos provistos por COCA-COLA, ya sea cualquier documentación, archivo, material, aplicación, diseño, herramienta, código fuente o cualquier tipo de obra o idea es una obra en sentido de la legislación sobre propiedad intelectual y se encuentra protegida bajo las leyes aplicables de propiedad intelectual de propiedad de COCA-COLA y de cualquier otra naturaleza. Asimismo, quedan incluidas dentro del mismo reconocimiento las publicaciones, publicidades o información incorporadas al Sitio Web por anunciantes o terceras partes.

Queda prohibida cualquier forma de reproducción, distribución, exhibición, transmisión, retransmisión, emisión en cualquier forma, almacenamiento en cualquier forma, digitalización, puesta a disposición, traducción, adaptación, arreglo comunicación pública o cualquier otro tipo acto por el cual el Usuario pueda servirse comercial o no comercialmente, directa o indirectamente, en su totalidad o parcialmente de cualquiera de los contenidos de las obras sujetas a los derechos descritos anteriormente. El incumplimiento de lo señalado dará lugar a la aplicación de las sanciones penales y civiles que correspondan.

9.9 Información de Marcas Registradas y Embotelladores autorizados por The Coca-Cola Company.

Las marcas Coca-Cola, Coke, diet Coke, Coca-Cola Light, Sprite, Fanta, Quatro, Dasani, la Botella Contour y la Onda Dinámica, así como cualesquiera otras denominaciones comerciales o signos distintivos, son propiedad de THE COCA-COLA COMPANY. El Usuario tiene prohibido expresamente mostrar o usar de ninguna manera las marcas enunciadas.

Las empresas que comercializan Coca-Cola y las demás bebidas mencionadas en esta publicación son embotelladores autorizados por THE COCA-COLA COMPANY al efecto, y son personas jurídicas separadas e independientes entre sí y respecto de COCA-COLA y THE COCA-COLA COMPANY. Por ello, el uso de expresiones tales como "Coca-Cola", "Sistema", "nosotros" o "nuestro" se realiza figuradamente.

9.10. Prohibición de utilización. Vínculos

El Usuario reconoce que queda prohibido el uso de cualquier recurso técnico por el cual el Usuario o algún tercero puedan beneficiarse, directa o indirectamente, con o sin lucro, de cualquier parte o de la totalidad del Sitio Web o cualquier fruto del esfuerzo de COCA-COLA, salvo el aquí específicamente permitido, sea por Facebook Twitter u otro sitio de similar naturaleza. Concretamente, queda prohibido todo vinculo (link), hipervínculo (hiperlink), framing o similar al Sitio Web sin el consentimiento previo, expreso y por escrito por parte de COCA-COLA, salvo el aquí específicamente permitido. Cualquier trasgresión a lo dispuesto en este punto será considerado como lesión a los derechos de Propiedad Intelectual de COCA-COLA y/o THE COCA-COLA COMPANY sobre el Sitio Web y todos sus contenidos.

Asimismo, el Usuario reconoce que COCA-COLA no asumirá responsabilidad alguna por los contenidos, servicios, productos, etc. de terceros a los que se pueda acceder directamente o a través de banners, enlaces, links, hyperlinks, framing o vínculos similares desde los websites de COCA-COLA.

El Usuario reconoce y acepta que los presentes Términos y Condiciones, incluyendo la Política de Privacidad del Sitio Web contenidas en las páginas web descritas en el numeral 9, serán de aplicación respecto de todo sitio accesible mediante un enlace, link o vínculo similar desde o hacia el Sitio Web, que sea propiedad de COCA-COLA o de THE COCA-COLA COMPANY, propietaria de las marcas referidas en el apartado 10.9. precedente, lo cual desde luego no implica responsabilidad alguna de esta última en relación con el Sitio Web, sus contenidos o demás vínculos, o por las acciones u omisiones de COCA-COLA o de terceros.


El Usuario se compromete a no reproducir, duplicar, copiar, vender, comercializar, revender o explotar con cualquier propósito comercial ninguna parte del Sitio Web.

9.11. Indemnidad


El Usuario se compromete a indemnizar y mantener indemne y libre de daños a COCA-COLA, sus subsidiarias, controlantes, empresas vinculadas y/o embotelladores de y contra toda y cualquier acción o juicio de responsabilidad, reclamo, denuncia, penalidad, intereses, costos, gastos, multas, honorarios, iniciado por terceros debido a o con origen en cualquiera de sus acciones en el Sitio Web o en las Redes Sociales.

9.12. Tolerancia


La tolerancia que COCA-COLA pueda realizar respecto del ejercicio de algún derecho o disposición de los Términos y Condiciones nunca constituirán una renuncia al mismo.

9.15 Legislación aplicable y Solución de Controversias

Los presentes Términos y Condiciones, así como la relación entre el Usuario y COCA-COLA están regidos por las leyes del país de donde los usuarios pueden acceder al Sitio Web y a los países en los cuales surtirá efecto la presente Campaña; que son Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, República Dominicana y Venezuela únicamente. Las compañías responsables por cada país, serán las compañías descritas en el primer párrafo de los presentes Términos y Condiciones.

El Usuario y COCA-COLA convienen irrevocablemente que en caso de surgir diferencias entre ellas, por razón o con ocasión por la utilización del link o del Contenido, realizarán los mejores esfuerzos para buscar y encontrar una solución mutuamente aceptable.

Si transcurridos quince (15) días hábiles o laborales, las Partes no han logrado solucionar la controversia, el Usuario y COCA-COLA acuerdan someterse a la jurisdicción de un Arbitraje según las reglas de Arbitraje de cada país. En el evento en que se tenga que iniciar el proceso arbitral, las Partes en ese momento fijarán las condiciones en las que se debe surtir este proceso.

El Usuario conoce que el uso del Sitio Web y sus servicios o contenidos está prohibido en todas aquellas jurisdicciones que no reconozcan la efectividad de los presentes Términos y Condiciones.


La utilización que el Usuario realice del Sitio Web no establecerá entre el Usuario y COCA-COLA una relación del tipo de consumo.

9.16. Ampliación de la afectación

Todas las condiciones estipuladas respecto de COCA-COLA en los presentes Términos y Condiciones se aplican también a sus sociedades contratantes, controlantes, controladas o vinculadas bajo su control común.

9.17. Reclamo por infracciones a derechos de los Usuarios

En caso que el Usuario considere que sus derechos personales, morales, intelectuales o cualquier otro están siendo violados de cualquier forma en el Sitio Web por favor, envíe un e-mail con sus datos personales, una descripción de la situación que el Usuario afirma viola sus derechos y los detalles que nos permitan ubicar la situación que el Usuario afirma que viola sus derechos dentro del Sitio Web, a la siguiente dirección electrónica fsayans@coca-cola.com. Una vez recibida su comunicación, COCA-COLA analizará la procedencia de su reclamo y, de corresponder a su sólo criterio, procederá de acuerdo a lo solicitado.

9.18. Cambios a estos Términos y Condiciones

COCA-COLA se reserva el derecho de modificar estos Términos y Condiciones periódicamente. El Usuario se compromete a revisar regularmente estos Términos y Condiciones a fin de informarse de cualquier cambio que se pueda haber producido.

Estos Términos y Condiciones fueron actualizados por última vez el 20/01/2015